Combivir 43

+

Combivir 150 mg / 300 mg comprimidos recubiertos con Combivir pelcula se utilizaciôn en el Tratamiento de la infeccin Producida por el VIH (virus de inmunodeficiencia humana de la) en Adultos y nios. Combivir Contiene dos Principios Activos Que se USAN para el Tratamiento de la infeccin Producida por el VIH: lamivudina y zidovudina. Ambos pertenecen a la ONU Grupo de Medicamentos antirretrovirales denominados Inhibidores de la transcriptasa inversa anlogos de nuclesidos (INTIS). Combivir ninguna cura Completamente la infeccin por VIH reduce la Cantidad de virus en el Organismo y La Mantiene en Bajo Nivel de la ONU. Tambin Aumenta el nmero de clulas CD4 en sangre. Las clulas CD4son Un tipo de glbulos Blancos Que desempean Una Importante funcin Ayudando a su ORGANISMO A Luchar Contra la infeccin. No Todo El Mundo Responde al Tratamiento Con Combivir de la Misma Manera. Su mdico Controlar la Eficacia de su Tratamiento. No tomo Combivir Si Es alrgico (hipersensible) a lamivudina, zidovudina o un CUALQUIERA de los Dems Componentes de Combivir (Listados en la Seccin 6). SI Tiene Un recuento muy bajo de glbulos rojos (anemia) o de las Naciones Unidas Nivel muy bajo de glbulos blancos (neutropenia). Consulte a su mdico si padece del piensa Que Alguna de Estas Circunstancias. Tenga especial con Combivir Cuidado ALGUNAS las Personas Que Toman Combivir u otra combinacin para el Tratamiento de Infecciones por VIH Tienen Mayor Riesgo de Sufrir Efectos adversos tumbas. Usted NECESITA sable Que Hay Un alcalde Riesgo: si Alguna Vez ha Tenido Una disease heptica. incluyendo la hepatitis B o C (SI ha Tenido la hepatitis B sin Dębe Dejar de Tomar Combivir Sin El Consejo de su mdico, ya Que PUEDE Volver a la hepatitis Sufrir) SI TIENE UNA Enfermedad renal SI Tiene Un sobrepeso Importante (especialmente si es mujer) SI ES diabtico y utilizació insulina. Consulte a su mdico si padece Alguna de Estas Circunstancias. Su mdico Decidir si Activos Los Principios hijo adecuados Para Usted. Puede del necesitar Pruebas ADICIONALES, Como anlisis de sangre, toma MIENTRAS Este Medicamento. Para ms informacin View the Seccin 4. Est atento a los sntomas Importantes ALGUNAS las Personas Que Toman Medicamentos para la infeccin por VIH desarrollan Otros trastornos, tumbas Que pueden ser. Usted NECESITA conocer un qu signos y sntomas Importantes Dębe Prestar atencin MIENTRAS est Tomando Combivir. Lea la informacin Sobre Otros Posibles Efectos adversos de la terapia de combinacin para el VIH en la Seccin 4 of this prospecto. PROTEJA una de otras personalidades La infeccin por VIH se Transmite por mantener contacto sexual con Alguien que padezca la Enfermedad o por transferencia de sangre infectada (por Ejemplo, por compartir agujas). Combivir sin Evita EL Riesgo de Contagio De La infeccin POR unas con VIH se los dems. Prevenir párr Que las Personas Otras se infecten por el VIH: Utilice preservativo CUANDO Mantenga sexo oral, o con penetracin. Evite el Riesgo de Fichajes de sangre por Ejemplo, no comparta agujas. USO OTROS MEDICAMENTOS estafadores de Combivir Informe un Su mdico o farmacutico SI EST Utilizando o de HA utilizado recientemente Otros Medicamentos, INCLUSO los Medicamentos una base de Plantas y sen los adquiridos Receta. Recuerde INFORMAR un su mdico o farmacutico si empieza un Tomar Un Nuevo Medicamento MIENTRAS est Tomando Combivir. Los Siguientes Medicamentos No Se Deben USAR junto con Combivir: otros Medicamentos Que contengan lamivudina, utilizados para TRATAR la infeccin por VIH o la hepatitis B emtricitabina, párr TRATAR la infeccin por VIH estavudina o zalcitabinapara TRATAR infeccin por VIH ribavirina o Inyecciones de ganciclovir párr TRATAR Las Infecciones vricas altas dosis de cotrimoxazol (Asociacin de trimetroprim y sulfametoxazol), antibitico ONU. Informe un su mdico si est Siendo Tratado con Alguno de Medicamentos ESTOS. Algunos adj Medicamentos pueden aumentar ¿La probability de Sufrir: efectos adversos, o Hacer Que stos empeoren stos INCLUYEN: valproatosdico, párr TRATAR La epilepsia interfern, párr TRATAR Infecciones vricas pirimetamina, párr TRATAR la malaria y Otras Infecciones parasitarias dapsona, párrafo Prevenir la neumona Y TRATAR Infecciones de la Piel fluconazol o flucitosina, párr TRATAR Infecciones por hongos de Como Candida pentamidina o atovacuona, párr TRATAR Infecciones parasitarias Como APN (neumona por Pneumocystis carinii) anfotericinao cotrimoxazol (Asociacin de trimetroprim y sulfametoxazol), párr TRATAR Infecciones por hongos Y bacterias probenecid, párrafo TRATAR la gota y Condiciones SIMILARES, y administrado con algunos adj antibiticos para hacerlos ms Efectivos metadona. Como USADA sustitutiva de la Herona vincristina, vinblastina o doxorrubicina, párr TRATAR Cncer. Informe un Su mdico SI EST Tomando Alguno de los Anteriores Medicamentos. Medicamentos algunos adj interaccionan con Combivir stos INCLUYEN: claritromicina. ONU antibitico Si est Tomando claritromicina, tomo su dosis Al menos dos horas los antes o despus de Tomar Combivir. fenitona. párr TRATAR la epilepsia. Informe un su mdico si est Tomando fenitona. Su mdico PUEDE necesitar Hacerle ONU Seguimiento MIENTRAS est Tomando Combivir. Embarazo Si est Embarazada, Si Se Queda Embarazada, o si est Planeando Quedarse Embarazada Hable con su mdico Sobre los Riesgos y Beneficios de Tomar Combivir Tanto Para Usted Como para su beb. Combivir y Medicamentos SIMILARES pueden causar: efectos adversos en los bebs Durante el embarazo. Si Se Queda Embarazada MIENTRAS est Tomando Combivir, Es Posible Que su beb requiera control de la alcaldía de la ONU (incluyendo anlisis de sangre) para Asegurar Que se est Desarrollando con Normalidad. Cuyas madres Nios tomaron INTIS (Medicamentos Como Combivir) Durante el EMBARAZO, tuvieron ONU Menor Riesgo de Ser Infectados con el VIH. Este beneficio es Mayor Que el Riesgo de Sufrir: efectos adversos. Lactancia Las mujeres infectadas por el VIH sin Deben dar el pecho un hijos SUS. Porque la infeccin por VIH PUEDE Pasar al beb un travs de la leche materna. Si est Dando el pecho, o Tiene Dudas Sobre la lactancia: Consulte con su mdico INMEDIATAMENTE. Conduccin y USO de mquinas Combivir PUEDE causarle mareos y Otros Tener Efectos adversos quereduzcan su estado de alerta. No conduzca ni Maneje mquinas sin un Ser Que se Sienta bien. Tome siempre Combivir exactamente como le ha Indicado mdico do. Si Tiene Alguna Duda Consulte un su mdico o farmacutico. Trague los comprimidos de Combivir, con Un poco de agua. Puede del Combivir tomarse estafadores o pecado Alimentos. Si No Puede tragar los comprimidos Enteros, PUEDE partirlos y mezclarlos con Una Pequea Cantidad de comida o bebida tomo Toda La dosis INMEDIATAMENTE. Mantenga la ONU contacto con regularidad su mdico Combivir Ayuda a Controlar su estado. Necesitar Tomarlo Todos Los das párrafo Evitar Que su empeore illness. Puede del Continuar Desarrollando Otras Infecciones y diseases Asociadas con la infeccin por VIH. Permanezca en contacto con su mdico y no Deje de Tomar Combivir pecado Hablar Primero con su mdico. Adultos y Adolescentes de Al menos 30 kg de peso La dosis normales de Combivir en de la ONU comprimido Dos Veces al da. Tome los comprimidos una Intervalos Regulares de Tiempo, Dejando Pasar approximately 12 horas Entre Cada comprimido. Nios de Entre 21 y 30 kg de peso La dosis normal de iniciacin de autor es de medio comprimido () Por la maana y Un comprimido entero por la noche ¿. Nios de Entre 14 y 21 kg de peso La dosis normal de iniciacin de autor es de medio comprimido () Por la maana y medio comprimido () por la noche ¿. Para nios de Menos de 14 kg de peso, lamivudina y zidovudina (Principios Activos de Combivir) Deben tomarse de forma Separada. Si toma ms Combivir del Que debiera Si accidentalmente toma ms Combivir del Que debiera, comunqueselo un su mdico o farmacutico, o PNGasa en contacto con el servicio de urgencias del hospital del ms ms informacin Cercano párr. Si olvid Tomar Combivir Si olvida Tomar Una dosis, tmela tan pronto se acuerde de Como y LUEGO contine Con Su Tratamiento habitual. No tomo Una dosis doble para Compensar las olvidadas Dosis. Al Igual Que Todos Los Medicamentos, Combivir PUEDE Producir Efectos adversos, Aunque No Todas Las Personas de los sufran. CUANDO est en Tratamiento Frente al VIH, Puede Ser difcil diferenciar si la ONU sntoma Es Un efecto adverso de Combivir o de Otros Medicamentos Que est Tomando, o ES DEBIDO una ONU efecto propio de la Enfermedad Producida por el VIH. : Por ello, es Muy importante Que report un su mdico Sobre any Cambio en Su Salud. Adems de los Efectos adversos Listados una continuacin párrafo Combivir. se pueden desarrollar trastornos Otros Durante el Tratamiento de combinacin para el VIH. Es Importante Que lea la informacin Bajo el epgrafe Otros Posibles Efectos adversos del Tratamiento de combinacin para el VIH. Efectos adversos muy Frecuentes Pueden afectar una ms de 1 de Cada 10 patients: Dolor de cabeza Malestar (nuseas). Efectos adversos Frecuentes Pueden afectar Hasta 1 de Cada 10 patients: vmitos diarrea dolor de estmago prdida de apetito sensacin de mareo cansancio, Falta de Energa fiebre (elevada, temperatura) sensacin generales de malestar Dificultad para conciliar el Sueo (Insomnio) dolores musculares y molestias Dolor de las Articulaciones tos nariz irritada o con exceso de secrecin nasal erupcin cutnea prdida de cabello (alopecia). Los Efectos Secundarios Frecuentes Que pueden Aparecer en los anlisis de sangre hijo: recuento bajo de glbulos rojos (anemia) o recuento bajo de glbulos blancos (neutropenia o leucopenia) Aumento del Nivel de Enzimas producidas por el hgado Aumento En La Cantidad de bilirrubina en sangre (Una Sustancia Producida en el hgado) Que PUEDE provocar el color amarillento de las Naciones Unidas de la piel. Efectos adversos Poco Frecuentes Pueden afectar Hasta 1 de Cada 100 patients: gases Dificultad para Respirar (flatulencia) picor Debilidad muscular. Los Efectos Secundarios Poco Frecuentes Que pueden Aparecer en los anlisis de sangre hijo: una disminucin en el nmero de clulas implicadas en la coagulacin de sangre (trombocitopenia) en Todas Clases De glbulos (pancitopenia). Efectos adversos raros Pueden afectar Hasta 1 de Cada 1.000 patients: reaccin alrgica tumba Que causa la hinchazn de la cara, lengua o garganta Que PUEDE causar Dificultad al tragar o respirar Alteraciones hepticas, Como ictericia, Aumento del Tamao del hgado, hgado graso, inflamacin (hepatitis) lctica la acidosis (ver la siguiente seccin Otros Posibles Efectos adversos de la terapia de combinacin para el VIH) inflamacin del pncreas (pancreatitis) dolor en el pecho, enfermedad del msculo cardaco (cardiomiopata) Ataques (Convulsiones) sensacin de depresin o ansiedad , Dificultad para concentrarse, indigestin somnolencia, Alteraciones del gusto: cambios en EL del color de las UAS, de la piel o de las mucosas Dentro de la Boca sensacin de quejarse escalofros y sudoracin sensacin de hormigueo en la Piel (pinchazos) sensacin de Debilidad en las Extremidades rotura del tejido muscular, entumecimiento miccin Frecuente Aumento del Tamao de los pechos en el hombre. Los Efectos Secundarios Que raros pueden Aparecer en los anlisis de sangre hijo: Aumento De Una enzima amilasa Llamada fallo de la mdula mar en Producir Nuevos glbulos rojos (aplasia pura de glbulos rojos). Efectos adversos muy raros Pueden afectar Hasta 1 de Cada 10.000 Pacientes: Un efecto adverso muy raro Que PUEDE Aparecer en los anlisis de sangre es: fallo de la ONU de la mdula mar en Producir Nuevos glbulos rojos o blancos (anemia aplsica). Si sufre: efectos adversos Informe un su mdico o farmacutico si considera Que Alguno de los Efectos adversos Que Sufre es la tumba o si Aprecia any efecto adverso no mencionado En Este prospecto. Otros Posibles Efectos adversos de la terapia de combinacin para el VIH Las terapias de combinacin, Como Combivir, pueden causar Que Otros trastornos se desarrollen Durante el Tratamiento para el VIH. Exacerbacin de Infecciones Antiguas Las Personas con infeccin Avanzada por el VIH (SIDA) Tienen Sistemas inmunolgicos dbiles y ms probability de Sufrir Infecciones Graves (Infecciones oportunistas). Cuando Estas personajes Comienzan el Tratamiento, se pueden ENCONTRAR Con Que Infecciones antiguas, Que Estaban ocultas, se re-agudizan, causando signos y sntomas de inflamacin. Estós hijo sntomas debidos probablemente una Una Mejora en La Respuesta inmune del Organismo, Que les permite Combatir Estas Infecciones. Si Aprecia any sntoma de infeccin MIENTRAS est Tomando Combivir Informe un su mdico INMEDIATAMENTE. No se tome ningn Otro Medicamento Para La infeccin pecado Que su mdico se lo aconseje. Su silueta corporal MODIFICADA PUEDE verso Las Personas Que Toman Una terapia de combinacin para el VIH pueden Notar: cambios en su silueta corporal, DEBIDO una Cambios en la distribucin de la Grasa: Puede del Haber prdida de Grasa en las piernas, brazos y Cara Aumento Puede del Haber de la Grasa en la barriga (abdomen), en el pecho o en rganos internos. Pueden Aparecer acmulos de Grasa en la parte de atrs del cuello (joroba de bfalo). En Este Momento se desconocen las Causas y los Efectos de Largo Plazo Sobre la Salud de ESTOS acontecimientos. Si Usted Advierte: cambios en su silueta corporal: Informe de un mdico do. lctica acidosis Es Un efecto adverso raro Pero tumba ALGUNAS las Personas Que Toman Combivir, or other Medicamentos SIMILARES (INTIS), desarrollan la ONU trastorno denominado acidosis lctica, junto con las Naciones Unidas Aumento del Tamao del hgado. La acidosis lctica se Dębe una ONU Aumento de los Niveles de lctico cido en el Organismo. Es raro, Y Si Aparece, normalmente se Desarrolla al cabo de UNOS Pocos meses de Tratamiento. Puede del Riesgo suponer ONU Para la Vida, al causar Fallos en rganos internos. ES MS probable Que la acidosis lctica se desarrolle en las Personas Que Tienen Alguna afeccin heptica o baño Personas obesas (sobrepeso Importante), especialmente mujeres. Los signos de la acidosis lctica INCLUYEN: dificultosa respiracin, rpida y profunda somnolencia entumecimiento o Debilidad de las Extremidades (malestar nuseas), vmitos dolor de estmago. Durante su Tratamiento, su mdico Controlar any signo Que Indique Que PUEDE Estar Desarrollando la acidosis lctica. Si Usted Aprecia CUALQUIERA de los sntomas mencionados anteriormente le preocupa ALGN Otro sntoma: Acuda a su mdico tan pronto como le Posible mar. Puede del Tener Problemas con algunos adj SUS huesos Pacientes Que reciben terapia de combinacin para el VIH pueden desarrollar Una enfermedad de los Huesos osteonecrosis Llamada. Con this disease, parte del tejido seo muere DEBIDO A una reduccin del aporte de sangre al hueso. Las Personas Tienen ms probability de padecer this disease: si de han estado Tomando Tratamiento de combinacin Durante Un largo Periodo de Tiempo SI UNOS tambin Toman Medicamentos antiinflamatorios Llamados corticosteroides si beben alcohol si su Sistema inmune debilitado si est muy Tienen sobrepeso. Los signos de la osteonecrosis INCLUYEN: rigidez en las Articulaciones Dolor y molestias (especialmente en cadera, rodilla y hombro) Dificultad de movimiento. Si Aprecia CUALQUIERA de ESTOS sntomas: Informe de un mdico do. Otros Efectos Que pueden Aparecer en los anlisis de sangre La terapia de combinacin para el VIH tambin PUEDE causar: Aumento de los Niveles de cido lctico en Sangre, Que en raras Ocasiones PUEDE derivar En Una acidosis lctica Aumento de los Niveles de Azcar y Grasas ( triglicridos y colesterol) en Sangre Resistencia a la insulina (por Lo Que Si es diabtico, PUEDE Que Tenga Que change su dosis de insulina para Controlar su Nivel de Azcar en Sangre). Mantener Combivir Fuera del Alcance y de la vista de los nios. No utilice Combivir despus de la Fecha de Caducidad Que Aparece En El Envase. Sin Conservar una temperature superior de una 30C. Si Tiene comprimidos de Combivir Que Ya No Va A Como utilizar, no por los los neumáticos desages ni a la basura. PREGUNTE A Su farmacutico cmo deshacerse de los Envases y de los Medicamentos Que No NECESITA. De forma this Ayudar a Proteger el Medio Ambiente.